近年來以翡翠為代表的玉器價格比四五年前大概漲10-20倍。是什么導致了翡翠的價格飆升？中國人喜歡玉石成為一個傳統(tǒng)，現(xiàn)在人們的收入越來越高，有更多的錢去買自己喜歡的東西，也有一部分人，做為投資收藏，買高檔的翡翠，也就是說，中國人對翡翠的需求越來越大。

翡翠的開采量越來越小，現(xiàn)在只有緬甸有做寶石級的翡翠，翡翠是從2004、2005年開始上漲，而此后兩年和2008年上半年度的翡翠上漲得很快。中華玉器網(wǎng)負責人于建春向記者透露：今年稍微弱一點，不過由于翡翠資源很快就枯竭了，好的翡翠還是漲得迅猛。例如，翡翠分山料和水坑，水坑跟和田玉有點像，就漲得厲害。“普通的翡翠每年大概30%的增長，高端的可能就會翻倍的漲。

近年來和田玉和翡翠行情顯示翡翠的價格主要是由顏色和水頭決定。"顆粒越小的翡翠透明度越高，并且綠色綠得越艷，這樣的價格就越高。翡翠的顏色一般分為正陽濃勻，綠色要正不能邪(邪就是除綠色之外別的顏色)，陽就是要有陽光；另外，濃和盛不是一個概念，綠的顏色要濃而不是盛，不是像加黑色那樣；勻就是均勻；透明度實際就是水頭，水頭一高，透明就高，顆粒最好細到眼睛看不見，而其他的因素對價格的影響不大。