玉是一種特殊的石頭，質(zhì)細而堅硬，有光澤、略透明，可雕琢成工藝品，如古代皇帝的印章 - 玉璽。玉分為硬玉和軟玉，翡翠就是典型的硬玉;軟玉的種類可以分為：羊脂白玉、白玉、青白玉、青玉、黃玉，糖玉、墨玉、碧玉，如和田玉就是軟玉，玉的名稱也是來自軟玉。

　　翡翠是怎么來的呢?

　　翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，“翡翠”的名稱來源自鳥名，這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠。明朝時，緬甸玉傳入中國后，就冠以“翡翠”之名。把翡翠用來指玉石，是從色彩角度的借代， 紅色為翡，綠色為翠。

　　翡翠的物理屬性

　　翡翠的摩氏硬度在6.5～7的區(qū)間內(nèi)，密度3.34(+0.06，-0.09)g/cm³，折射率1.666～1.680(±0.008)，點測1.65～1.67。

　　翡翠的化學(xué)成分

　　1. 硬玉質(zhì)翡翠，絕大部分翡翠屬此類型

　　2. 綠輝石質(zhì)翡翠，主要有油青種翡翠、墨翠

　　3. 鈉鉻輝石質(zhì)翡翠，主要品種有干青種翡翠

　　如何鑒定翡翠?

　　1.看折射率RI：翡翠的折射率是1.66(點測)

　　2.測試密度：翡翠的密度在3.33-3.36之間，在3.32重液中懸浮或緩慢上升或下降。

　　3.看吸收光譜：綠色翡翠品種在紅光區(qū)630nm、660nm、690nm有三條階梯狀吸收譜，紫區(qū)有吸收線。翡翠在437nm吸收線具有診斷意義。

　　4. 放大觀察：翡翠具有粒狀纖維交織結(jié)構(gòu)，柱狀鑲嵌結(jié)構(gòu)、柱狀變晶結(jié)構(gòu)等。質(zhì)地細膩時，拋磨后表面光滑，具有微凹剝落。質(zhì)地較粗時，可見解理面閃光即"翠性"。

　　當然，如果僅僅是借助個人的“眼力”來鑒定翡翠，是非常困難的，正因此，珠寶玉石鑒定證書才顯得尤其的重要。權(quán)威的鑒定證書都會在寫明這個翡翠的折射率、密度、吸收光譜、放大觀察，有證書的這些鑒定數(shù)據(jù)，我們就能輕而易舉的知道當前這個商品是不是翡翠了。有證書，我們還需要查詢核對證書和商品是一致。