1984年12月美國(guó)通用電器公司，在世 界上首次人工合成了翡翠。方法是用粉末 狀鈉、鋁和二氧化硅加熱至2700℃高溫 熔融，然后將熔融體冷卻，固結(jié)成一種玻 璃狀物體。再將其磨碎，置于制造人造鉆 石的高壓爐中加熱。為了獲得各種顏色的 翡翠，期間可以加入一定的致色離子：加 少量的鉻變成綠色;加多些鉻就成黑色; 加少量錳可以得到紫色等。這種高壓下加 熱結(jié)晶的產(chǎn)物就是合成翡翠。

　　合成翡翠的成分、硬度、密度等方面與 天然翡翠基本一致。但是合成翡翠顏色不 正，透明度差。其物質(zhì)組成主要是晶體粗 大、具有方向性的硬玉礦物和玻璃質(zhì)，兩 者的化學(xué)成分基本一致，接近硬玉礦物的 組成。

　　由于合成翡翠的技術(shù)目前尚不成熟，針 對(duì)合成翡翠研究的深度和廣度比較欠缺， 所以合成翡翠的鑒別相對(duì)比較容易。合成 翡翠的透明度差，發(fā)干;顏色不正，比較 呆板;不具有纖維交織結(jié)構(gòu)，無(wú)“翠性”。