愛(ài)爾蘭總理Brian Cowen周一(11月15日)表示，愛(ài)爾蘭的借貸成本高企將令銀行業(yè)難以支持經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，且愛(ài)爾蘭和歐盟正討論支持金融和銀行穩(wěn)定的途徑。

　　Cowen重申愛(ài)爾蘭未申請(qǐng)資金援助，和歐洲金融官員周二(11月16日)的歐元集團(tuán)會(huì)議將討論包括借貸成本在內(nèi)的議題。

　　Cowen指出："盡管周一債市反映愛(ài)爾蘭的借貸成本已緩和下來(lái)，但該成本一直很高。我們不得不和伙伴討論這些事宜，以及如何以最佳方法支持歐元區(qū)的金融和銀行穩(wěn)定性。"

　　他同時(shí)指出："鑒于借貸成本高企，且情況持續(xù)，如果這種情況變成一種常態(tài)，將令銀行很難成為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的火車(chē)頭。"