愛爾蘭財長Brian Lenihan周二(11月16日)表示，歡迎外界協(xié)助解決其銀行體系問題，但并非一定需要對該國提供金融援助。

　　Lenihan在與歐洲財政官員會面后的一場記者會上表示："我們極為歡迎外界就解決愛爾蘭銀行體系問題提供相關(guān)援助。"

　　他說道："我們將會采取所有果斷措施以解決歐元區(qū)穩(wěn)定性的問題，但外界并非不可避免地一定需要向我們提供金融援助。"

　　Lenihan還指出，最近幾周愛爾蘭市場的表現(xiàn)的確不好，但在明年年中以前的融資需求是能得到滿足的；愛爾蘭市場確實(shí)處于困境，與會各方會在今晚討論這一問題，以求找到解決方法。

　　近幾周來，投資者對于愛爾蘭公共財政的擔(dān)憂日益加劇，推動愛爾蘭國債收益率飆升至9%以上。

　　周二早些時候歐洲財政官員表示，愛爾蘭政府在周二談判中已同意與一個由歐盟委員會(European Commission)、歐洲央行(ECB)及國際貨幣基金組織(IMF)專家所組成的團(tuán)隊(duì)合作，準(zhǔn)備在愛爾蘭有需要并提出要求前先預(yù)先做好金融援助方案的相關(guān)準(zhǔn)備。