長江商報消息

　　本報訊（記者 龐偉紅 通訊員 華俊）珠寶公司為推卸責任利用消費者語言障礙，用“洋證書”忽悠消費者，最終自食惡果，被罰12萬。昨日，江漢工商在友誼路中百倉儲舉行3·15現(xiàn)場咨詢會，報告了這起典型案例。

　　據(jù)介紹，深圳某珠寶公司在江漢區(qū)一大型商場設點銷售的鉆戒，用美國某知名大機構(gòu)出具的等級鑒定書來標示鉆石等級。江漢公平交易局在例行檢查時發(fā)現(xiàn)，該店證書采用的是全英文的“洋證書”，其上標明：珠寶是根據(jù)送檢人的要求檢測的，如有糾紛該機構(gòu)不負任何責任。

　　國家明文規(guī)定，進口商品的包裝、品牌、規(guī)格等必須翻譯成中文，珠寶公司此種做法欠妥。交易局將珠寶送至國家珠寶鑒定中心檢測，發(fā)現(xiàn)其鉆石的實際純凈度低于國標。公司故意不翻譯成中文，有以次充好之嫌，工商部門依法對該公司處以貨值1.5倍共計12萬元的罰款。

　　工商提醒，國外一些鑒定機構(gòu)的鑒定標準比國內(nèi)要低，消費者購買貴重消費品時，要對其證書、標識、說明書等要全面識別，不要盲目崇尚。