投資者在購買或賭石的過程中，若非以獨(dú)資形式進(jìn)行，亦可以和他人夾份。按業(yè)界一般的做法，在合資購石時(shí)，通常會(huì)交由提議者負(fù)責(zé)競投及切割，避免彼此爭抝，最終會(huì)按各方所占分?jǐn)?shù)分配。由于很多時(shí)因?yàn)閵A份購石的成員財(cái)力不太平均，有時(shí)為了應(yīng)付資金周轉(zhuǎn)，小不免會(huì)把自己取得所占份數(shù)的翡翠原石經(jīng)加工后制成飾品，以相對較平宜的價(jià)錢出售。此時(shí)，那些財(cái)政實(shí)力較好的成員，便會(huì)搜購回這些較低價(jià)售出的產(chǎn)品，趁機(jī)獨(dú)占貨源，以便控制價(jià)格，慢慢放售。


經(jīng)營小規(guī)模的翡翠商，通常會(huì)以這幾種方法售賣翡翠。一、分租鋪內(nèi)一些飾柜，自已進(jìn)行售賣，形成一鋪多店。二、自行攜帶貨品向行家出售，這類銷售方式在香港廣東道早上常會(huì)看見。三、以寄賣形式出售，但弊處較多。例如，擔(dān)心會(huì)貨比貨，特別是與寄賣店貨品類型相似。其次，同業(yè)很快會(huì)知道放在店鋪寄售的產(chǎn)品原本的貨主誰屬。始終翡翠獨(dú)一無二，行家很容易便認(rèn)出是出自那件石及誰會(huì)有這種貨品，特別是貴價(jià)貨或造工特別的花件更容易被行家一眼認(rèn)出。但按香港翡翠業(yè)界慣常的做法，就算他們知道貨物原屬自己或誰人亦不會(huì)揚(yáng)聲。大抵上業(yè)界會(huì)視批評同業(yè)為忌諱，并且會(huì)暗自將這些胡亂批評同業(yè)的人列入黑名單。


有時(shí)在寄售的店鋪內(nèi)，若消費(fèi)者發(fā)現(xiàn)到心頭好，偶然會(huì)遇到鋪主會(huì)主動(dòng)推薦其他貸品給消費(fèi)者。例如，顧客看見飾柜的手鐲，店主卻會(huì)同時(shí)介紹放在另一邊差不多的另一只手鐲并極力推銷，這是因?yàn)橄雽⒆约旱呢浧废荣u出去，故此會(huì)先推薦自己的貨品。另一解釋便是以別人貨對比自己的貨。若寄賣的貨優(yōu)，自己的貨便以低價(jià)賣，以吸引顧客。相反，寄賣的貨質(zhì)素較差，相比下自己的貨會(huì)較容易以高價(jià)賣出去。故此，翡翠商不是隨便地給別人寄賣，通常是和店主有一定商業(yè)關(guān)系才會(huì)接受寄賣。例如，店家的貨源主要是銷售綠色翡翠，他們便會(huì)接受行家寄賣其他顏色翡翠。但是在香港有名氣的翡翠商，通常貨品類型齊全，故此多數(shù)不會(huì)采取寄賣或接受別家以寄售方式售貨。